1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Субтитрите са изтеглени от Podnapisi.NET

2
00:00:11,869 --> 00:00:16,400
Кравата

3
00:00:16,993 --> 00:00:21,763
Базиран на историята на "Gaav (Кравата)".
от книгата "Azadaran-e Bayal (The Murners of Bayal)"
написано от Gholam-Hossein Sa'edi

4
00:00:21,813 --> 00:00:24,699
В ролите:
Езат-Оллах Ентезами

5
00:00:24,749 --> 00:00:27,212
Али Насириан

6
00:00:27,437 --> 00:00:29,900
Джафар Ваали

7
00:00:29,950 --> 00:00:32,463
Джамшид Машайехи

8
00:00:32,513 --> 00:00:36,038
Есмат Сафави
Махин Шахаби

9
00:00:36,088 --> 00:00:39,713
Парвиз Фани-Заде
Хосров Шоджае-Заде

10
00:00:39,763 --> 00:00:42,493
Махмуд Долат-Аабади
Shokooh Nadžm-Aabadi

11
00:00:42,543 --> 00:00:45,233
Езат-Оллах Рамазани-Фар
Фируз Бехджат-Мохамади

12
00:00:45,283 --> 00:00:48,350
Gholaamali Bani-Poor
Ядола Ширандами

13
00:00:48,400 --> 00:00:51,350
Mahtaaj Nojoomi
Дариуш Резае

14
00:00:51,400 --> 00:00:56,739
Сценарий:
Голам-Хосеин Са'еди - Дариуш Мехрджуи

15
00:01:02,303 --> 00:01:05,063
Настройка, проектирана от:
Исмаил Аархам-Садр

16
00:01:05,690 --> 00:01:08,472
Мениджър на заснемането:
Ферейдун Гаванлу

17
00:01:08,844 --> 00:01:11,369
Фонов глас: Ядола Асгари
Асистент при заснемане: Махмуд Нур-Бакш

18
00:01:11,419 --> 00:01:13,968
Асистенти:
Kazem AghaBabaae - Мохамад Каземи

19
00:01:18,813 --> 00:01:22,314
Редактиране:
Зари Халадж

20
00:01:23,050 --> 00:01:25,067
Кредити: Ghamgosaar

21
00:01:25,117 --> 00:01:27,032
Осветление:
Абрахам Юсеф.N - Валиолла Раджаби

22
00:01:27,643 --> 00:01:29,544
Грим: Gholaamali Bani-Poor

23
00:01:29,594 --> 00:01:31,596
Помощник директор:
Шахбаз Золриясатейн

24
00:01:31,972 --> 00:01:35,473
Глас: Бахраам Дарае
Помощник: Садег Алами

25
00:01:35,808 --> 00:01:39,676
Продуцент: Абас Мохамади-Наам
Помощник: Хасан Занди

26
00:01:42,491 --> 00:01:46,041
музика:
Хормоз Фархат

27
00:01:46,833 --> 00:01:49,527
Абас Тосандел - флейта
Носратолах Ебрахими - Ситар

28
00:01:49,577 --> 00:01:52,474
Дариуш Мехрджуи - Цимбал
Хосейн Могадам - перкусионен инструмент

29
00:01:57,446 --> 00:02:01,444
директор:
Дариуш Мехрджуи

30
00:04:12,440 --> 00:04:14,833
Хвани го...

31
00:04:14,883 --> 00:04:16,600
Не го пускай.

32
00:04:16,650 --> 00:04:18,695
Хвърли го в басейна.

33
00:04:27,008 --> 00:04:29,976
Бийте го...Бийте го.

34
00:04:35,821 --> 00:04:38,417
Залейте го с вода.

35
00:04:42,053 --> 00:04:44,126
Бийте го...Бийте го.

36
00:04:55,482 --> 00:04:56,446
какво правиш

37
00:04:56,656 --> 00:04:59,283
Махай се!... Тръгвай!

38
00:05:00,044 --> 00:05:02,823
- Защо го безпокоиш?
- Нищо не сме му направили.

39
00:05:03,158 --> 00:05:05,324
Нищо ли не му направи?
Защо го хвърлихте във водата?

40
00:05:05,794 --> 00:05:08,327
Ако нещо му се случи,
кой ще се грижи за него?

41
00:05:08,537 --> 00:05:11,456
За всичко е виновен синът на Маш Сафар.

42
00:05:11,506 --> 00:05:15,005
С такъв висок ръст той няма срам,
все още си играе с децата.

43
00:05:15,410 --> 00:05:19,265
Моя грешка, а?
така че сега, когато вината е моя, ХВАНЕТЕ ГО!

44
00:05:22,323 --> 00:05:27,635
Хвани го... Не го пускай.

45
00:05:33,446 --> 00:05:36,196
- Здравей и на теб, Рийв.
- здравей

46
00:05:37,549 --> 00:05:42,134
Моето чудо, още от Mash
Синът на Сафар се върна от града,

47
00:05:42,184 --> 00:05:44,748
той създава проблеми.

48
00:05:45,053 --> 00:05:47,668
Той е научил тези неща
от там много добре.

49
00:06:13,418 --> 00:06:17,663
Ще вземеш мляко? На Маш Хасан
завел кравата си на пасището.

50
00:06:18,080 --> 00:06:21,174
И тук, няма повече от една крава.

51
00:06:30,493 --> 00:06:31,476
ела

52
00:06:39,309 --> 00:06:40,683
Яжте.

53
00:07:21,177 --> 00:07:22,268
ела

54
00:07:23,063 --> 00:07:26,516
Ела...Ела.

55
00:08:04,652 --> 00:08:06,507
Това е.

56
00:08:38,930 --> 00:08:41,976
Ела...Да...

57
00:08:45,088 --> 00:08:46,900
пийте.

58
00:09:01,788 --> 00:09:03,447
тук...

59
00:10:00,712 --> 00:10:10,229
Хора, сърцето ми е маниакално тази нощ.

60
00:10:10,592 --> 00:10:14,384
Сърцето ми го няма и е
скрит тази нощ.

61
00:10:15,259 --> 00:10:27,103
Посади жито под очите ми,
тъй като водата на очите ми е море тази нощ.

62
00:10:27,535 --> 00:10:29,349
Здравей, Маш Хасан.

63
00:10:29,631 --> 00:10:31,615
Здравей...Здрасти...

64
00:10:31,665 --> 00:10:33,580
как си

65
00:10:33,630 --> 00:10:37,645
Ела и седни.
Изпийте малко чай и си починете.

66
00:10:37,913 --> 00:10:39,461
Ела Мащи.

67
00:10:41,804 --> 00:10:43,750
Не се приближавай.

68
00:10:43,800 --> 00:10:46,305
Запази това, хлапе.
хайде

69
00:10:46,355 --> 00:10:48,841
Дай ми го, Мащи.

70
00:10:52,991 --> 00:10:56,121
Махай се, не се събирай около нея.

71
00:10:56,545 --> 00:10:58,530
Върви...Върви...

72
00:11:00,995 --> 00:11:02,643
Ето те Мащи.

73
00:11:02,693 --> 00:11:04,321
Благодаря ти, Рийв.

74
00:11:04,852 --> 00:11:06,475
Къде си Мащи?

75
00:11:07,787 --> 00:11:10,903
Той чакаше да получи
малко мляко от вас.

76
00:11:11,914 --> 00:11:13,836
Заведох я на паша.

77
00:11:13,886 --> 00:11:17,071
- Не й го давай, разболява се.
- Остави я дете.

78
00:11:17,320 --> 00:11:21,311
Какво има, Маш Хасан?
Толкова си докачлива.

79
00:11:23,921 --> 00:11:26,175
Пак този проклет Болурис показа.

80
00:11:27,029 --> 00:11:29,654
Какво?... Болурис? къде?

81
00:11:30,066 --> 00:11:33,811
-Бог е по-велик, пази се от нея.
- Казах ти да стоиш настрана.

82
00:11:37,887 --> 00:11:40,027
Видях ги на върха на хълма,
на връщане.

83
00:11:40,544 --> 00:11:42,135
Колко бяха те?

84
00:11:42,585 --> 00:11:44,586
Както винаги тези тримата.

85
00:11:45,828 --> 00:11:51,263
Виждаш ли, Рийв? продължавам да разказвам
трябва да направим нещо по въпроса,

86
00:11:51,313 --> 00:11:53,334
но никой не слуша, изобщо!

87
00:11:55,075 --> 00:11:59,636
- Какво да правим сега?
- Но какво можем да направим?

88
00:12:00,622 --> 00:12:06,881
Тези Болури не вярват
нещо. Трябва да го оставим на Господ.

89
00:12:12,132 --> 00:12:15,695
Ако не направим нищо,
ще стават по-нагли.

90
00:12:16,103 --> 00:12:19,375
Дойдоха и ми взеха 3 овце.

91
00:12:19,638 --> 00:12:23,448
Те ме съсипаха,
и никой нищо не им е направил.

92
00:12:23,807 --> 00:12:27,000
И сега изглежда, че е така
ред на кравата на Маш Хасан.

93
00:12:27,381 --> 00:12:30,613
какво? мой ред?

94
00:12:30,663 --> 00:12:32,530
Не... Не, не дай Боже.

95
00:12:32,580 --> 00:12:34,428
Беше само пример.

96
00:12:38,312 --> 00:12:43,257
Така че да обобщя, Рийв, изслушване
Името на Болурис кара кръвта ми да кипи.

97
00:12:43,426 --> 00:12:46,571
Ще си отмъстя,
ако това е последното нещо, което правя.

98
00:12:47,000 --> 00:12:48,785
какво бихте направили

99
00:12:48,835 --> 00:12:50,565
ще направя нещо

100
00:12:50,615 --> 00:12:51,981
хех, ще направя нещо.

101
00:12:52,031 --> 00:12:57,100
Адски те е страх от тях.
Какво, за бога, можеш да им направиш?

102
00:12:58,189 --> 00:13:01,363
Какво нахално момче е.

103
00:13:02,680 --> 00:13:04,691
Няма друг Бог освен Аллах.

104
00:13:05,027 --> 00:13:08,644
Маш Хасан, не си вади кравата.

105
00:13:08,694 --> 00:13:12,572
Ти я изведе кога
слънцето все още беше залязло.

106
00:13:12,846 --> 00:13:16,091
Той е прав, Мащи.
Защо изкарвате бременната крава?

107
00:13:16,410 --> 00:13:21,036
Нека бъде в кошарата,
почти е време за нея.

108
00:13:22,755 --> 00:13:25,119
Слава Богу.

109
00:13:26,100 --> 00:13:28,316
Накъде, Мащи? Остани малко.

110
00:13:29,100 --> 00:13:31,536
Трябва да я заведа в кошарата.

111
00:13:31,800 --> 00:13:36,489
Искам да подремна.
Трябва да отида на раждане рано сутринта.

112
00:13:37,005 --> 00:13:38,880
- Довиждане.
- Господ да е с теб.

113
00:13:51,250 --> 00:13:54,467
Жено, дай ми този фенер.

114
00:14:29,650 --> 00:14:36,323
Нека се уверим, че няма нищо
криейки се там, за да й навреди.

115
00:14:39,416 --> 00:14:41,558
Да не притеснявам това горко животно.

116
00:14:47,906 --> 00:14:49,070
дай го

117
00:15:14,900 --> 00:15:19,591
- Тази нощ ще спя в кошарата.
- Защо? какво е станало

118
00:15:19,800 --> 00:15:24,113
Болури се мотаят наоколо.
Дай ми този фенер.

119
00:19:17,800 --> 00:19:20,943
- Принадлежи ли на Болур?
- да

120
00:19:20,993 --> 00:19:24,117
- Това ли си го откраднал?
- да

121
00:21:37,516 --> 00:21:46,286
[Звук на езан]

122
00:22:31,980 --> 00:22:35,203
о боже

123
00:22:35,253 --> 00:22:39,979
Защо това се случи с мен? Господи!

124
00:23:12,000 --> 00:23:14,172
кажи нещо!

125
00:23:17,950 --> 00:23:22,288
Отдръпни се, отдръпни се!

126
00:23:33,424 --> 00:23:36,641
Дишай, дишай!

127
00:23:38,236 --> 00:23:41,281
Дай й вода,
може да я накара да се почувства по-добре.

128
00:23:41,675 --> 00:23:45,176
Разтърси ръцете й.

129
00:23:45,394 --> 00:23:47,034
Да Али!

130
00:23:47,084 --> 00:23:50,427
Бог да й е на помощ.

131
00:23:50,800 --> 00:23:55,193
Пий, пий, в името на Бога.

132
00:23:57,865 --> 00:24:00,793
Маш исляма! Хей, Маш Ислям!

133
00:24:02,044 --> 00:24:06,350
- Нещо не е наред?
- Гледайте си работата!

134
00:24:06,836 --> 00:24:10,864
Аз съм съсипан

135
00:24:13,700 --> 00:24:16,291
какво е станало

136
00:24:16,341 --> 00:24:20,117
Кажете ни какво се е случило.
кажи нещо!

137
00:24:24,305 --> 00:24:27,305
Умря кравата на Маш Хасан.

138
00:24:41,795 --> 00:24:43,840
Просто отидох да й взема вода,

139
00:24:43,890 --> 00:24:50,257
я намери да лежи на земята, страхотно
от устата й беше излязла кръв.

140
00:24:51,265 --> 00:24:56,110
Но защо? Не беше болна, нали?

141
00:24:57,644 --> 00:25:00,877
Не, тя беше добре тази сутрин.

142
00:25:00,927 --> 00:25:04,767
Главата й беше в багажника
времето и тя ядеше.

143
00:25:04,817 --> 00:25:08,066
Със сигурност трябва да е зло око.

144
00:25:09,132 --> 00:25:13,580
Какво зло око?
Казва, че от устата й е излязла кръв.

145
00:25:14,448 --> 00:25:20,603
Ето го!
Бог да пази всички нас от зли очи.

146
00:25:22,000 --> 00:25:25,898
ислям! ислям! Хей Маш Ислям!

147
00:25:26,500 --> 00:25:31,732
- Случило ли се е нещо?
- Остави ме на мира, за бога.

148
00:25:33,800 --> 00:25:39,435
Сега ти ми кажи какво да правя сега!

149
00:25:39,485 --> 00:25:41,633
нищо,
какво искаш да правиш с нея?

150
00:25:41,683 --> 00:25:46,266
Сега, когато тя е мъртва,
тя никога няма да се върне до Страшния съд!

151
00:25:50,100 --> 00:25:52,850
Какво да правим сега, Маш Ислям?

152
00:26:00,000 --> 00:26:02,850
Няма друг Бог освен Аллах.

153
00:26:30,200 --> 00:26:35,300
Горкият Маш Хасан. Нещастният Маш Хасан.

154
00:26:35,700 --> 00:26:38,747
Може би змия я е ухапала.

155
00:26:39,850 --> 00:26:46,300
Сега казвам нещо, вярвате или не,
това е делото на Болурис.

156
00:26:46,350 --> 00:26:52,085
- Как са могли Болури да го направят?
- Е, ясно е, кълна се, че са го направили.

157
00:26:52,135 --> 00:26:55,749
Всеки човек или животно
че умира делото на Болурис?

158
00:26:55,799 --> 00:27:03,270
Да, тези езичници биха крали, ако го направиха
биха могли и биха убили, ако не можеха.

159
00:27:04,400 --> 00:27:07,050
Сега какво е предимството
от тези аргументи?

160
00:27:08,500 --> 00:27:11,800
Нека се успокоим за момент
и да видим какво можем да направим.

161
00:27:14,350 --> 00:27:18,450
Видя ли какво се случи, Рийв?
какво да правя сега

162
00:27:18,500 --> 00:27:24,200
Можете ли да си представите как Мащи би
реагира, ако разбере, че кравата му е мъртва.

163
00:27:25,300 --> 00:27:28,450
Тя е права. Тя е права.

164
00:27:30,269 --> 00:27:36,441
Знам как би се почувствал, когато
той се връща и разбира.

165
00:27:37,900 --> 00:27:40,441
Какво трябва да правим сега, Рийв?

166
00:27:41,200 --> 00:27:44,500
Не мога да измисля нищо,
честно казано.

167
00:27:54,835 --> 00:27:56,445
Слушай!

168
00:27:56,495 --> 00:28:01,790
Когато Маш Хасан се върне,
никой не му казва, че кравата му е мъртва, нали?

169
00:28:01,840 --> 00:28:03,609
Никой да не му казва,

170
00:28:03,659 --> 00:28:09,074
но когато се върне и види, че неговата
кравата я няма, той сам ще се разбере.

171
00:28:09,124 --> 00:28:11,132
Няма ли, Рийв?

172
00:28:12,129 --> 00:28:16,923
Да, прав е, Маш Ислям.
Когато се върне и

173
00:28:16,973 --> 00:28:21,135
вижда, че кравата му я няма,
той ще разбере, че тя е мъртва.

174
00:28:25,278 --> 00:28:30,028
Слушай! Никой не казва на Маш
Хасан, че кравата му е умряла.

175
00:28:30,078 --> 00:28:32,096
Жена му ще му каже, че...

176
00:28:32,146 --> 00:28:34,392
...че кравата му е умряла!

177
00:28:35,972 --> 00:28:39,994
- Ще го оставиш ли да свърши?
- Няма да го спирам!

178
00:28:42,557 --> 00:28:45,534
Жена му ще му каже
че кравата е избягала.

179
00:28:46,300 --> 00:28:50,257
Маш Хасан няма да повярва! Той знае
кравата никога не би избягала.

180
00:28:51,161 --> 00:28:57,009
Той е прав, Маш Ислям.
Бременната крава никога не бяга.

181
00:28:57,371 --> 00:29:01,479
Искаш тя да му каже, че неговата крава
е мъртъв? И тогава той умира!

182
00:29:04,285 --> 00:29:08,441
Жена му ще му каже
че кравата му е избягала,

183
00:29:09,005 --> 00:29:12,450
и че Есмаил си е отишъл
след нея, за да я намери.

184
00:29:13,300 --> 00:29:17,060
Но Маш Ислям, тук съм, брато.
Никъде не съм ходил.

185
00:29:17,110 --> 00:29:20,835
Представете си, че сте си отишли
след кравата. Просто предположи.

186
00:29:20,885 --> 00:29:23,330
Слава Богу, това е решено.

187
00:29:25,011 --> 00:29:31,086
Кажи ми, Маш Ислям
Какво да правим с кравата сега?

188
00:29:31,645 --> 00:29:34,355
Трябва да я скрием някъде,

189
00:29:34,405 --> 00:29:38,454
така че когато Маш Хасан се върне,
той няма да може да я намери.

190
00:29:38,883 --> 00:29:43,996
Казвам, какво ще кажете първо да обезмаслите кравата
тогава направете това.

191
00:29:44,289 --> 00:29:50,841
Не... Първо, вече е мъртво
и кожата й е "харам",

192
00:29:50,891 --> 00:29:56,740
Второ, той може да се появи
и открийте всичко.

193
00:29:57,000 --> 00:30:01,305
Какво ще кажеш да я вземеш
до "Дерзай Шор" с каруцата на Исляма?

194
00:30:03,100 --> 00:30:07,460
Не, не трябва да правим това,
всички хора ще са наясно с това

195
00:30:07,510 --> 00:30:11,476
и в крайна сметка Маш Хасан
ще чуе за това.

196
00:30:11,526 --> 00:30:14,074
Тогава какво правим, Маш Ислям?

197
00:30:15,084 --> 00:30:16,322
Наистина не знам.

198
00:30:57,737 --> 00:31:02,614
Бог да ни е на помощ.
Това е страдание, Бог да ни е на помощ.

199
00:31:13,710 --> 00:31:20,223
Да Али! Да Али!

200
00:31:45,177 --> 00:31:47,388
Обърни я.

201
00:31:48,270 --> 00:31:52,803
Да Али! Да Али!

202
00:32:02,365 --> 00:32:05,931
Наклонете я.

203
00:32:12,453 --> 00:32:15,883
Да Али! Да Али!

204
00:33:28,783 --> 00:33:34,243
Бог да ни е на помощ,
Това е страдание, Бог да ни е на помощ.

205
00:34:07,552 --> 00:34:12,278
Сега... всички да внимават
да не казва нищо на Маш Хасан.

206
00:34:13,521 --> 00:34:15,138
Дано никой нищо не каже.

207
00:34:15,188 --> 00:34:18,703
Дори и никой да не каже нищо,
най-накрая ще го направи!

208
00:34:21,499 --> 00:34:22,950
Хей, момче!

209
00:34:23,964 --> 00:34:26,270
На теб говоря, слушай внимателно!

210
00:34:26,908 --> 00:34:29,422
Не казвай нищо на Маш Хасан!

211
00:34:36,111 --> 00:34:38,329
Ела тук, тук!

212
00:34:40,299 --> 00:34:42,334
Хайде побързай!

213
00:34:47,208 --> 00:34:52,441
Не казвай нищо на Маш Хасан,
не казвай, че кравата му е умряла! Разбра ли?

214
00:34:58,241 --> 00:35:00,463
да

215
00:35:01,897 --> 00:35:04,778
Не, няма да каже.
Той не е толкова глупав.

216
00:35:04,828 --> 00:35:10,645
Чакай малко! Ще кажеш на Маш Хасан
кравата му е мъртва?

217
00:35:15,674 --> 00:35:18,833
-Да!
-Да!

218
00:35:21,273 --> 00:35:23,573
Решението за това е лесно,

219
00:35:23,623 --> 00:35:28,186
Ще го заведем в старата мелница
и го завържете там, докато изстине.

220
00:35:29,336 --> 00:35:31,106
Да точно така.

221
00:35:32,709 --> 00:35:34,224
-Есмаил?
-Да?

222
00:35:34,274 --> 00:35:38,099
Трябва да се скриеш някъде, така че кога
Маш Хасан се върна, той няма да те види.

223
00:35:38,149 --> 00:35:41,976
Ами... отивам в нашата къща.

224
00:35:42,026 --> 00:35:44,774
Не, по-добре е
че идваш при нас.

225
00:35:44,824 --> 00:35:48,322
Да, той е прав. Отидете при Абас!

226
00:37:24,283 --> 00:37:32,611
Мили Боже и спасител... Вие самият
помогни ни... Спаси ни от това зло!

227
00:37:59,738 --> 00:38:01,048
влизай

228
00:38:20,179 --> 00:38:22,069
седнете

229
00:38:45,408 --> 00:38:46,230
ела

230
00:39:40,640 --> 00:39:42,214
да вървим

231
00:40:57,892 --> 00:41:01,162
- Хасани! Хасани!
- Какво?

232
00:41:01,212 --> 00:41:03,795
- Брат ми иска да отиде в Болур.
- Е?

233
00:41:05,400 --> 00:41:08,255
- Ще бъде добре, ако тръгнеш.
- Защо?

234
00:41:09,550 --> 00:41:12,318
Е, вие знаете пътя по-добре
отколкото той прави.

235
00:41:12,904 --> 00:41:16,761
- Защо Джабар иска да отиде в Болур?
- Казва, че иска да си реваншира.

236
00:41:17,000 --> 00:41:20,402
Ако отидеш с него, можеш да преспиш
у нас, когато се върнете.

237
00:41:20,452 --> 00:41:22,499
Той не ми позволява да харча
нощта във вашия дом.

238
00:41:22,549 --> 00:41:27,888
Той нямаше да знае. Той много спи.
Ще ти нарека един, той спи.

239
00:41:31,782 --> 00:41:34,069
Защо седиш тук, Абас?

240
00:41:34,318 --> 00:41:38,361
Ислямът ми каза да седна тук и да видя
когато идва Маш Хасан.

241
00:41:38,411 --> 00:41:41,675
вече е късно,
той няма да дойде по това време на нощта.

242
00:41:46,128 --> 00:41:51,016
Хей, Хей, къде отивате двамата?

243
00:43:43,515 --> 00:43:45,388
Това ли е всичко, което имаш?

244
00:43:46,645 --> 00:43:50,207
Но какво да кажем за овцете?
Бяхте тръгнали след овцете.

245
00:43:52,645 --> 00:43:55,145
Колкото повече търсихме, толкова по-малко намирахме.

246
00:43:59,856 --> 00:44:02,260
спи! Ти и твоята кражба...

247
00:44:33,862 --> 00:44:35,573
Той дойде!

248
00:44:36,640 --> 00:44:42,238
Маш Хасан идва,
Маш Хасан идва!

249
00:44:44,283 --> 00:44:48,870
Маш Хасан дойде, Маш Хасан дойде!

250
00:44:49,500 --> 00:44:52,294
Исляма, Маш Хасан идва.

251
00:44:52,344 --> 00:44:53,843
- Той идва ли?
- да

252
00:44:56,074 --> 00:44:59,419
Защо всички стоите?
Хващайте се за работата си, всички.

253
00:44:59,469 --> 00:45:00,920
Бъдете бързи.

254
00:45:03,152 --> 00:45:05,124
Следвайте бизнеса си!
Бъдете бързи!

255
00:45:14,754 --> 00:45:16,105
Здравейте и на вас!

256
00:45:27,673 --> 00:45:31,777
Хей, Маш Хасан!
Хей, Маш Хасан!

257
00:45:32,312 --> 00:45:35,088
върви си у дома
жена ти има новини за теб!

258
00:46:41,404 --> 00:46:42,703
- здравей
- здравей

259
00:46:42,753 --> 00:46:44,581
Здравейте и на вас!

260
00:46:46,307 --> 00:46:48,348
Радвам се да те видя тук.

261
00:46:51,130 --> 00:46:53,299
Дойдох да видя как е Насрин.

262
00:46:54,881 --> 00:46:56,443
Много мило от твоя страна.

263
00:47:22,547 --> 00:47:23,988
Дадохте ли вода на кравата?

264
00:47:29,066 --> 00:47:30,998
Попитах дали си дал вода на кравата!

265
00:47:32,426 --> 00:47:36,569
За бога, ако съм далеч от
тази къща за един ден,

266
00:47:36,619 --> 00:47:38,799
нашата крава трябва да умре от жажда.

267
00:47:39,136 --> 00:47:41,483
Той идва... Той идва...

268
00:48:33,774 --> 00:48:37,121
Е, Маш Хасан, как е всичко?

269
00:48:43,341 --> 00:48:44,636
Маш ислям...

270
00:48:48,392 --> 00:48:49,281
ела тук

271
00:48:55,211 --> 00:48:57,839
- Случило ли се е нещо?
- Как така?

272
00:49:01,180 --> 00:49:04,906
Защото тези хора
полудявам, когато ме видят!

273
00:49:04,956 --> 00:49:07,787
Не, няма нищо.
Бъдете сигурни.

274
00:49:26,008 --> 00:49:27,122
Какво е това, Маш Хасан?

275
00:49:27,997 --> 00:49:33,939
Това е амулет. Купих го от Мишо,
искам да го окача на врата си.

276
00:49:35,577 --> 00:49:41,204
- Да се ​​мотае на чия врата?
- Кравата, разбира се, вижте, така.

277
00:49:51,811 --> 00:49:55,603
Маш Хасан! Хей, Маш Хасан!
чуй ме!

278
00:50:02,898 --> 00:50:06,271
Хей Маш Хасан! чуй ме!

279
00:50:06,615 --> 00:50:09,070
Жена ти не ти ли каза?

280
00:50:09,120 --> 00:50:11,648
Не каза какво?

281
00:50:12,023 --> 00:50:14,774
- Есмаил е тръгнал след нея.
- След кого?

282
00:50:14,824 --> 00:50:17,044
След кравата, разбира се,
тя не ти ли каза?

283
00:50:17,094 --> 00:50:19,830
кравата? каква крава?

284
00:50:19,880 --> 00:50:22,636
Защото е избягала.

285
00:50:25,684 --> 00:50:28,437
Кой... кой избяга?

286
00:50:31,710 --> 00:50:34,957
Кравата ти, кравата ти избяга.

287
00:51:02,585 --> 00:51:05,209
Не се притеснявайте, тя трябва да е някъде наблизо.

288
00:51:05,259 --> 00:51:07,681
Есмаил е тръгнал след тук,
със сигурност ще я намери.

289
00:51:15,474 --> 00:51:16,321
Мащи...

290
00:52:10,289 --> 00:52:12,361
Мащи! Машт Хасан!

291
00:52:12,647 --> 00:52:14,448
Ела, изслушай ме!

292
00:52:15,099 --> 00:52:16,209
Машт Хасан...

293
00:52:19,865 --> 00:52:21,959
Мащи, слушай какво ти казвам!

294
00:52:22,475 --> 00:52:24,573
Есмаил я преследва, бъди сигурен.

295
00:52:30,524 --> 00:52:32,945
Есмаил я преследва,
със сигурност ще я намери.

296
00:52:36,766 --> 00:52:39,126
Не се притеснявайте, тя е някъде наоколо.

297
00:52:40,706 --> 00:52:42,828
Няма за какво да се тревожиш, Мащи.

298
00:53:59,289 --> 00:54:02,391
Ех, кравата ми не е избягала, Маш ислям.

299
00:54:11,836 --> 00:54:13,918
Кравата ми нямаше да избяга.

300
00:54:57,590 --> 00:55:02,501
Няма друго божество освен Бог.
В каква луда ситуация съм заседнал!

301
00:55:03,668 --> 00:55:08,460
Всеки път, когато чуя звук или някой
се приближи, мисля, че е Маш Хасан.

302
00:55:08,973 --> 00:55:11,348
Той е в дома си, не се чувства добре.

303
00:55:11,398 --> 00:55:13,028
- Казаха ли му, че кравата му е умряла?

304
00:55:13,078 --> 00:55:16,034
да
той мисли, че все още е в кошарата.

305
00:55:18,722 --> 00:55:20,994
- Че кравата е в кошарата?
- да

306
00:55:26,308 --> 00:55:29,926
Така че, по-добре да тръгвам тогава.

307
00:55:29,976 --> 00:55:32,770
Те са му казали
ти беше тръгнал след кравата.

308
00:55:35,422 --> 00:55:37,802
И така, какво мислите
Трябва ли да направя сега?

309
00:55:38,842 --> 00:55:41,592
Нищо, просто остани тук.

310
00:56:14,753 --> 00:56:19,521
- Злодеят преряза въжето и излезе.
- Остави го на мира. Просто го остави.

311
00:56:23,870 --> 00:56:25,164
Здравейте госпожо.

312
00:56:27,928 --> 00:56:30,006
- Дойдохме да видим Маш Хасан.
- Тихо...

313
00:56:30,516 --> 00:56:31,300
какво е станало

314
00:56:31,894 --> 00:56:34,740
Той седи на покрива.

315
00:56:36,026 --> 00:56:37,363
какво прави той там

316
00:56:37,841 --> 00:56:43,211
Той казва: „Кравата ми не се е загубила, тя не би
бягай, тя е тук."

317
00:56:46,699 --> 00:56:49,180
Какво ще правим сега, Маш Ислям?

318
00:56:49,841 --> 00:56:52,093
Да, кажи ни какво да правим сега, ислям.

319
00:56:54,547 --> 00:56:57,406
Хайде да отидем, да се опитаме да говорим с него по някакъв начин.

320
00:57:10,064 --> 00:57:13,375
- Здравей Маш Хасан.
- Здравей Мащи.

321
00:57:25,994 --> 00:57:30,721
Маш ислям... защо го направи?

322
00:57:32,289 --> 00:57:33,575
за какво?

323
00:57:34,974 --> 00:57:38,102
Рийв, ти го попитай.

324
00:57:38,934 --> 00:57:43,444
Какво му направих?
Защо ме излъга?

325
00:57:47,021 --> 00:57:50,309
Истината е... аз...

326
00:57:51,603 --> 00:57:59,635
Не Маш Хасан, Ислямът никога не те е лъгал.
Той е прав, че кравата ти е избягала.

327
00:58:03,127 --> 00:58:06,096
Кравата ми нямаше да избяга, Рийв.

328
00:58:07,352 --> 00:58:11,978
Ако трябваше да избяга,
къде би могла да отиде?

329
00:58:12,384 --> 00:58:14,666
Кравата ти избяга, Мащи.

330
00:58:14,858 --> 00:58:17,940
Маш Хасан, ти самият отиде
до кошарата тази сутрин

331
00:58:17,990 --> 00:58:20,037
и погледна, брат ми.

332
00:58:20,820 --> 00:58:23,030
Не съм те излъгал.

333
00:58:23,588 --> 00:58:26,351
Кравата ми е точно тук, в кошарата.

334
00:58:26,401 --> 00:58:29,263
Ако тя е тук в кошарата,
защо не отидеш при нея?

335
00:58:29,313 --> 00:58:30,908
Така че отидете в кошарата близо до вашата крава!

336
00:58:30,958 --> 00:58:32,651
Да, така че отидете при вашата крава!

337
00:58:32,701 --> 00:58:34,374
Той е прав, Мащи.

338
00:58:35,701 --> 00:58:38,138
Седя тук, гледам.

339
00:58:39,970 --> 00:58:41,202
гледам какво?

340
00:58:42,985 --> 00:58:48,388
Болурис са планирали да дойдат
и да ми откраднеш кравата тази вечер.

341
00:58:55,954 --> 00:58:57,044
Откъде знаеш това?

342
00:59:02,501 --> 00:59:07,333
Ако Болури ще дойдат и ще крадат
твоята крава, защо седиш тук?

343
00:59:07,383 --> 00:59:09,787
Отидете до кошарата
и остани с кравата си.

344
00:59:10,314 --> 00:59:13,328
Не, луната ще изчезне всеки момент.

345
00:59:15,377 --> 00:59:16,920
Ето го!

346
00:59:18,545 --> 00:59:20,703
Издига се от Болур.

347
00:59:26,922 --> 00:59:31,665
Мащи, ти просто седиш тук,
ами ако кравата ожаднее?

348
00:59:31,715 --> 00:59:35,578
След като луната излезе,
Аз ще взема вода за нея.

349
00:59:35,628 --> 00:59:38,315
Ами ако луната не излезе?

350
00:59:40,363 --> 00:59:45,089
Всеки път, когато кравата ми ожаднее,
луната излиза.

351
01:01:24,556 --> 01:01:28,566
Хей, Маш Ислям?
има нещо нередно

352
01:01:45,693 --> 01:01:49,009
- Какъв е този звук, Маш Ислям?
- Не знам.

353
01:02:01,722 --> 01:02:04,504
- Какво е станало?
- Беше Болури.

354
01:02:38,680 --> 01:02:42,585
Кълна се, че ги видях, отидоха насам.
Те бяха двама.

355
01:03:08,756 --> 01:03:09,629
да вървим

356
01:03:12,749 --> 01:03:14,686
Да вървим, да спим.

357
01:03:25,634 --> 01:03:27,036
Трябва да направим нещо по въпроса,
така или иначе.

358
01:03:27,086 --> 01:03:29,489
- Здравей Рийв.
- Здравейте госпожо.

359
01:03:29,539 --> 01:03:32,634
- Как е Маш Хасан?
- Не е добре, Рийв.

360
01:03:32,684 --> 01:03:35,666
Снощи, след като заспах,
той излезе.

361
01:03:35,716 --> 01:03:38,968
Той се върна на зазоряване,
напоени с кръв.

362
01:03:40,154 --> 01:03:41,783
Търся опрощението на Аллах...

363
01:03:48,328 --> 01:03:49,614
какво прави сега

364
01:03:49,664 --> 01:03:53,038
Откакто се върна,
той издава кравешки звук.

365
01:03:56,257 --> 01:03:59,524
- Какво предлагаш да направим, Маш Ислям?
- Не знам какво да кажа.

366
01:04:00,336 --> 01:04:03,023
- Хайде да влезем и да видим какво можем да направим.
- Да тръгваме.

367
01:04:16,338 --> 01:04:20,801
- Здравей Маш Хасан.
- Здравей... Здравей... Мащи.

368
01:04:28,606 --> 01:04:34,246
Маш Хасан! Вашата крава е намерена.

369
01:04:34,296 --> 01:04:38,026
Да, Мащи, Есмаил се върна и той
също намери кравата ви.

370
01:04:39,574 --> 01:04:42,081
Да, Есмаил се върна. Ето го.

371
01:04:43,815 --> 01:04:45,582
Здравей, чичо Маш Хасан.

372
01:04:46,038 --> 01:04:48,298
Кравата най-накрая е намерена!

373
01:04:49,063 --> 01:04:54,291
Знаеш ли къде беше? Близо до Хатунабад,
тя пасеше там в долината!

374
01:04:55,908 --> 01:04:58,923
По-дебели, здрави и силни!

375
01:04:59,939 --> 01:05:03,312
Слава Богу, всичко е наред!

376
01:05:12,776 --> 01:05:14,225
Велики Боже!

377
01:05:26,841 --> 01:05:28,812
Нещо не е наред с него,
Маш ислям?

378
01:05:36,034 --> 01:05:38,221
Да влезем и да видим какво можем да направим.

379
01:05:55,844 --> 01:05:57,798
Защо се върна?

380
01:05:57,848 --> 01:05:59,783
няма да влизам

381
01:06:00,403 --> 01:06:04,231
- Защо, Мащи?
- Не мога да понеса това.

382
01:06:04,401 --> 01:06:11,786
страхуваш ли се Не бъдете. Това е Маш
Хасан, нашият добър стар Маш Хасан!

383
01:06:17,318 --> 01:06:19,191
Здравей, Маш Хасан.

384
01:06:19,944 --> 01:06:21,617
ти добре ли си чувстваш ли се добре?

385
01:06:28,217 --> 01:06:33,228
хей Маш Хасан! на теб говоря!

386
01:06:43,426 --> 01:06:45,249
Добре ли си, Маш Хасан?

387
01:06:53,620 --> 01:06:55,499
Аз не съм Маш Хасан.

388
01:07:03,644 --> 01:07:08,432
Не казвай това, Мащи,
Ти си Маш Хасан.

389
01:07:08,925 --> 01:07:10,986
Аз не съм Маш Хасан.

390
01:07:13,817 --> 01:07:15,774
Аз съм кравата на Маш Хасан.

391
01:07:24,182 --> 01:07:31,661
Не казвай това, Мащи, ти си Маш
Хасан. Нашият добър стар Маш Хасан.

392
01:07:31,997 --> 01:07:35,070
Да, кълна се, че ти си нашият стар Маш Хасан.

393
01:07:40,585 --> 01:07:42,748
Аз не съм Маш Хасан.

394
01:07:46,603 --> 01:07:47,913
Аз съм кравата на Маш Хасан.

395
01:07:48,903 --> 01:07:50,802
Не казвай това, Мащи!

396
01:07:50,852 --> 01:07:55,860
Не дай си Боже, ако Болури разберат,
щяха да дойдат и да те откраднат!

397
01:07:55,910 --> 01:08:00,899
- Да, щяха да дойдат да те откраднат.
- Ще дойдат и ще ти отрежат главата!

398
01:08:02,158 --> 01:08:05,742
Маш Хасан стои там горе,
бди над мен.

399
01:08:08,631 --> 01:08:13,703
Престани, за бога, Маш Хасан.
Каква крава си все пак?

400
01:08:13,753 --> 01:08:17,243
- Къде ти е опашката, ако си крава?
- Къде ти е клаксона?

401
01:08:17,293 --> 01:08:20,322
- Той е прав!
Какво ще кажеш, а?

402
01:08:32,550 --> 01:08:37,450
Добре, Мащи, спри!
Спокойно Маш Хасан!

403
01:08:37,500 --> 01:08:40,637
Добре, добре! успокой се

404
01:08:43,725 --> 01:08:47,665
Велики Боже! какво да правим

405
01:08:47,715 --> 01:08:50,354
Вие сами го вкарвате в главата му по някакъв начин,
Маш ислям.

406
01:08:58,676 --> 01:09:00,235
Слушай какво ти казвам...

407
01:09:02,206 --> 01:09:06,922
Вчера по обяд жена ви дойде при нас
плачейки в паника, каза, че кравата ви е умряла.

408
01:09:08,075 --> 01:09:12,824
И отидохме, отворихме вратата на кладенеца
и хвърли кравата си в него.

409
01:09:13,628 --> 01:09:15,157
Не е ли така, Рийв.

410
01:09:15,207 --> 01:09:16,136
Не, вярно е.

411
01:09:16,186 --> 01:09:21,303
Добре, ако беше кравата на Маш Хасан,
щеше да си в кладенеца точно сега.

412
01:09:21,724 --> 01:09:24,574
И ако не си,
тогава ти си самият Маш Хасан.

413
01:09:24,751 --> 01:09:29,504
Да, кълна се в Бога, ти си Маш Хасан.

414
01:09:29,896 --> 01:09:32,491
Ти кажи той Маш Хасан ли е или кравата?

415
01:09:32,541 --> 01:09:36,834
Разбира се, това е Маш Хасан...
Това е нашият Маш Хасан...

416
01:09:39,757 --> 01:09:43,572
И ако не ни вярвате, да тръгваме
отвори вратата на кладенеца и погледни в него.

417
01:09:44,019 --> 01:09:47,381
Маш Хасан!

418
01:09:51,614 --> 01:09:57,907
Маш Хасан!
Болури са навсякъде тук!

419
01:09:57,957 --> 01:10:04,787
Искат да ме откраднат!
Искат да ме хвърлят в кладенеца!

420
01:10:04,837 --> 01:10:08,961
Искат да ми отрежат главата!

421
01:10:09,179 --> 01:10:11,855
Маш Хасан!

422
01:10:13,431 --> 01:10:19,776
Елате да спасите кравата си!
Елате да спасите кравата си!

423
01:10:22,273 --> 01:10:23,900
Спасете кравата си...

424
01:10:47,804 --> 01:10:51,632
Ние не сме Болури, братко,
не сме болури...

425
01:10:54,212 --> 01:11:00,916
Аз съм ислям, той е Рийв...

426
01:11:00,966 --> 01:11:04,493
Това е синът на Сафар, а това е Абас.

427
01:11:05,087 --> 01:11:07,169
Всички сме от това село, брато.

428
01:11:10,242 --> 01:11:14,170
Ние не сме Болури... Да вървим.

429
01:11:31,341 --> 01:11:33,642
Искаш ли да ти донеса нещо?

430
01:11:38,340 --> 01:11:41,457
Вода... Вода...

431
01:12:08,090 --> 01:12:09,076
влизай!

432
01:12:10,546 --> 01:12:12,111
Искам да отида в нашия дом.

433
01:12:12,423 --> 01:12:14,126
Но направих обяда.

434
01:12:33,955 --> 01:12:34,851
тук...

435
01:12:50,181 --> 01:12:52,443
- Чухте ли това?
- да

436
01:12:55,258 --> 01:12:57,748
Не знам как ще свърши.

437
01:12:59,622 --> 01:13:03,262
- Защо не ядеш?
- Не мога.

438
01:13:03,889 --> 01:13:08,248
- Искаш ли да пием чай?
- Не, трябва да тръгвам.

439
01:13:08,298 --> 01:13:09,763
Накъде?

440
01:13:11,772 --> 01:13:13,822
Искам да отида да видя какво ще стане.

441
01:13:14,254 --> 01:13:15,825
ще се върнеш ли

442
01:13:18,079 --> 01:13:20,984
Не, ще отида в нашия дом.

443
01:13:35,896 --> 01:13:38,739
Между другото... говорих със сестра ми.

444
01:13:39,259 --> 01:13:40,182
за какво?

445
01:13:42,537 --> 01:13:43,944
Всичко.

446
01:13:46,021 --> 01:13:48,572
Просто остави всичко това да се успокои,

447
01:13:48,622 --> 01:13:51,054
тогава ще я пратя да пита
за твоята ръка от мое име.

448
01:15:27,251 --> 01:15:30,387
- По кой път да тръгнем?
- Знаеш ли къщата му?

449
01:15:30,878 --> 01:15:32,801
Получих го днес от Khatunabadi.

450
01:15:33,721 --> 01:15:34,305
да вървим

451
01:16:12,331 --> 01:16:14,682
- Кои бяха те?
- Болурис.

452
01:16:24,910 --> 01:16:27,675
- Какво е станало?
- Болурите са в селото.

453
01:16:27,725 --> 01:16:29,538
Ще ги оправя.

454
01:16:33,202 --> 01:16:36,413
Моите овце... Моите овце!

455
01:16:36,463 --> 01:16:41,265
- Защо крещиш?
- Взеха ми овцете!

456
01:16:56,210 --> 01:16:57,823
Точно тук е.

457
01:16:58,949 --> 01:17:00,695
Ти гледай тук, ние ще влезем.

458
01:17:00,745 --> 01:17:01,526
добре

459
01:17:50,067 --> 01:17:52,839
- Какво стана? - Кравата я няма,
той самият беше там!

460
01:18:06,519 --> 01:18:08,598
Хвани ги!

461
01:19:30,526 --> 01:19:32,510
Бяха трима.

462
01:19:36,617 --> 01:19:38,724
Какво ще правим сега, Маш Ислям?

463
01:19:39,755 --> 01:19:41,988
да вървим

464
01:19:43,094 --> 01:19:47,190
какво стана
какво става

465
01:19:48,461 --> 01:19:53,437
- Нищо, Болурис беше дошъл да краде
Маш Хасан. - Какво?

466
01:20:19,533 --> 01:20:25,126
- Как е Мащи? - Не е ял
нещо. Не е докосвал храната.

467
01:20:53,413 --> 01:20:57,419
Мащи... Мащи...

468
01:21:23,562 --> 01:21:27,229
Мили Боже...

469
01:23:49,340 --> 01:23:52,373
Върви... Върви...

470
01:23:54,965 --> 01:23:56,673
Той избяга.

471
01:25:31,575 --> 01:25:34,795
- здравей
- здравей

472
01:25:39,201 --> 01:25:42,236
- Ето ви.
- благодаря ви

473
01:25:42,286 --> 01:25:45,920
И така... Маш Ислам, как е всичко?

474
01:25:47,122 --> 01:25:48,992
Наистина не знам какво да кажа.

475
01:25:49,042 --> 01:25:54,390
Снощи изяде всичко
в краварника. Храната му се превърна в сено.

476
01:25:54,440 --> 01:25:57,072
Как може стомахът му да го понесе?

477
01:25:57,122 --> 01:26:00,965
Наистина не разбирам.
Мога само да се чудя!

478
01:26:01,015 --> 01:26:04,635
Просто съм изумен.

479
01:26:05,450 --> 01:26:10,155
Не е ясно как ще свърши.
С всеки изминал ден става все по-зле.

480
01:26:10,205 --> 01:26:14,264
По цялото му тяло е
пълен с рани и белези.

481
01:26:14,314 --> 01:26:17,906
Маш ислям, все пак ти
мисли по-добре от всеки от нас.

482
01:26:17,956 --> 01:26:20,798
Трябва да измислиш решение, братко.

483
01:26:25,820 --> 01:26:29,486
мисля...
Какво ще кажеш да го заведеш в града?

484
01:26:30,500 --> 01:26:32,050
Да го заведа в града за какво?

485
01:26:32,100 --> 01:26:35,450
Така че можем да го заведем в болницата.
Може да са в състояние да му помогнат.

486
01:26:36,454 --> 01:26:40,805
Искаш да кажеш, че могат да го убедят в
болница, че не е станал крава?

487
01:26:40,960 --> 01:26:45,035
Наистина не знам това,
но може и да успеят да направят нещо.

488
01:26:45,085 --> 01:26:48,693
Ами ако го заведем в града
но болницата не го приема?

489
01:26:48,743 --> 01:26:51,987
- Защо не го приемат?
- Ами ако не го направят?

490
01:26:52,200 --> 01:26:56,065
Със сигурност Mash Islam знае нещо
че той казва не.

491
01:27:08,000 --> 01:27:10,399
Та кой ще го вземе, исляма?

492
01:27:13,447 --> 01:27:16,168
Аз, ти и Маш Джабар.

493
01:27:16,218 --> 01:27:18,437
Сестра ми щеше да остане сама.
аз не мога

494
01:27:19,915 --> 01:27:24,917
добре тогава
Аз самият ще дойда с вас. добре ли е

495
01:27:25,264 --> 01:27:27,401
Добре, Рийв, ела с нас.

496
01:27:36,665 --> 01:27:39,634
- здравей
- здравей

497
01:27:41,650 --> 01:27:43,180
Казахте ли на жена му?

498
01:27:43,230 --> 01:27:46,192
Да, тя ще отиде в нашата къща,
така че сестра ми няма да е сама.

499
01:27:46,242 --> 01:27:49,785
Да, така е по-добре. Не можеш да си тръгнеш
млада жена съвсем сама.

500
01:28:03,750 --> 01:28:05,500
Дойдохме да вземем Мащи.

501
01:28:50,650 --> 01:28:52,261
Мащи...

502
01:28:52,900 --> 01:28:56,451
Стани, приготви се за път.
Хайде, ставай.

503
01:28:57,500 --> 01:28:58,852
Ставай братко

504
01:29:33,953 --> 01:29:36,950
Да тръгваме, Мащи. давай

505
01:29:37,483 --> 01:29:40,802
Мащи! да вървим тръгвай

506
01:29:40,852 --> 01:29:42,761
тръгвай

507
01:29:42,811 --> 01:29:45,639
Машт Хасан...

508
01:30:28,014 --> 01:30:30,752
Ела! Вземете въжето!

509
01:30:31,183 --> 01:30:34,643
Завържете го.

510
01:30:38,082 --> 01:30:40,304
споко! лесно!

511
01:30:41,550 --> 01:30:42,520
Завържете го на възел от другата страна.

512
01:30:45,116 --> 01:30:47,990
Абас, завържи го здраво.

513
01:31:04,700 --> 01:31:06,437
Завържете го здраво на възел.

514
01:31:44,700 --> 01:31:46,300
Махай се!

515
01:31:51,100 --> 01:31:55,591
Той не може да бъде взет с количката. Ние
трябва да го завлече така на пътя...

516
01:31:55,641 --> 01:31:56,100
хайде де!

517
01:31:56,524 --> 01:31:57,924
Дръпни го напред!

518
01:32:04,237 --> 01:32:05,864
ела...

519
01:33:39,857 --> 01:33:42,748
Маш исляма! Маш исляма!

520
01:33:44,644 --> 01:33:45,706
Маш ислям...

521
01:33:46,655 --> 01:33:48,309
Погледни там горе!

522
01:33:53,577 --> 01:33:55,172
да вървим

523
01:34:12,703 --> 01:34:14,820
Хайде тръгвай.

524
01:34:53,916 --> 01:34:55,679
Ела, Мащи.

525
01:34:58,995 --> 01:35:00,714
Ела, дръж въжето, Рийв.

526
01:35:00,764 --> 01:35:02,120
Хайде побързай.

527
01:35:05,274 --> 01:35:06,733
тръгвай!

528
01:35:16,506 --> 01:35:17,788
Филмирайте го!

529
01:35:17,996 --> 01:35:20,621
Мърди, животно!

530
01:35:21,945 --> 01:35:22,902
тръгвай!

531
01:35:29,828 --> 01:35:31,659
Маш исляма!

532
01:36:04,561 --> 01:36:06,511
Хвани го... Маш ислям!

533
01:36:10,257 --> 01:36:12,350
Спри, Маш Хасан!

534
01:36:14,650 --> 01:36:16,714
Маш Хасан...

535
01:38:08,325 --> 01:38:11,353
Хей... Маш ислям! ислям!

536
01:38:12,514 --> 01:38:15,242
Не отиде ли в града с
Рийв и Маш Абас?

537
01:38:15,998 --> 01:38:17,260
да

538
01:38:17,708 --> 01:38:19,621
Тогава защо се върна?

539
01:38:21,777 --> 01:38:23,786
Дойдох да взема количката.

540
01:38:25,001 --> 01:38:26,513
Какво направи с Маш Хасан?

541
01:38:28,604 --> 01:38:30,017
Машт Хасан?

542
01:38:30,067 --> 01:38:30,418
да

543
01:38:31,924 --> 01:38:33,589
Ще го върна обратно.

544
01:38:34,830 --> 01:38:37,458
Значи не приемаш
той вече в града?

545
01:40:01,218 --> 01:40:08,707
<i>Краят</i>

546
01:40:08,757 --> 01:40:09,837
Субтитри: coloraday @ KG

547
01:40:10,000 --> 01:40:13,064
Изтеглете Търсач на филмови субтитри от www.OpenSubtitles.org

